천추의 한 뜻과 의미

2018. 9. 25. 03:59

천추의 한 뜻과 의미


우리가 TV에서 보는 사극에서 심심치 않게 등장하는 대사 중에 하나가 '천추의 한'이라는 말입니다. 정확한 의미와 뜻은 잘 몰라도 돌아가는 상황에서 생각할 때 뼈에 사무치도록 분하고 원통하다는 의미로 해석했고 지금도 그렇게 알고 있는 말입니다.



'천추의 한'은 '천추'와 '한'의 아주 오랫동안 품어왔던 한을 의미합니다.



천추를 한자로 풀이해보면 일천 천(千)에 가을 추(秋)로 직역하면 천 번의 가을이라는 의미로 해석됩니다.




사계절 중에서 가을은 1년에 한 번 있는 계절로 천 번의 가을은 천년이나 되는 아주 긴 세월을 의미합니다.



거기에 몹시 원망스럽고 억울해서 응어리진 마음이라는 의미를 가진 한이라는 글자와 만났으니



평생 자신을 괴롭혀 온 한이 뼈에 사무칠 정도로 깊고 강렬하다는 의미로 쓰이게 된 말이라고 합니다.


+ Recent posts