도떼기시장의 뜻과 의미를 살펴보자.


(※ 이미지 출처 - YTN)


자주 가는 곳은 아니지만 잊을만하면 가게 되는 곳이 백화점과 아울렛이 아닌가 싶은데요.

경제적 사정이 넉넉한 편이 아니라서 주로 인터넷 최저가를 찾아서 구매하지만

중요한 사람에게 선물할 물건을 구입할 때는 백화점을 가게 되는 거 같습니다.

가뭄에 콩 나듯이 가는 곳이지만 항상 갈 때마다 사람들이 인산인해로 나중에는 쇼핑한 기억보다

사람한테 치인 기억이 더 났던 거 같습니다.



국어사전에서 <도떼기 시장><상품, 중고품, 고물 따위 여러 종류의 물건을 도산매/방매/비밀 거래하는

질서가 없고 시끌벅적한 비정상적 시장>으로 정의하고 있습니다.

비슷한 말로 <도깨비시장>이 있고 <돗데기시장>이라는 말은 잘못된 표현입니다.



우리가 영화로 더 잘 알고 있는 <국제시장>이 한국전쟁 때 군수품과 밀수품의 거래 장소가 되면서

<도떼기시장>이라는 별칭이 생기게 된 거라고 하네요.



<도떼기><도거리를 떼다>는 표현에서 나온 말로 추정하고 있는데

한데 합쳐 몰아치는 일을 뜻하는 <도거리>와 물건을 사는 것인 <떼다>가 결합된 말로

줄여서 <도떼기>가 되었다고 합니다.



예전에는 불법적인 거래가 이뤄지는 시장이라는 뜻으로 사용했는데

점차 시간이 지나면서 <시끌벅적한 곳>이라는 의미로 확장되어 현재까지 사용된 거라고 합니다.

이렇게 사람 많은 곳에 가면 습관적으로 하는 말인데 이런 의미를 가지고 있는지 모르셨죠?

우리가 사용하는 말의 의미는 까도 까도 의미가 있어서 좋고

평소에 사용하는 말이라서 공감도 바로 되고 이런 프로그램이 더 많아졌으면 하는 바람입니다.


+ Recent posts